Ezechiël 38:16
Statenvertaling
En gij zult optrekken tegen Mijn volk Israël, als een wolk, om het land te bedekken; in het laatste der dagen zal het geschieden; dan zal Ik u aanbrengen tegen Mijn land, opdat de heidenen Mij kennen, als Ik aan u, o Gog! voor hun ogen zal geheiligd worden.
Herziene Statenvertaling*
U zult als een wolk optrekken tegen Mijn volk Israël om het land te bedekken. Het zal gebeuren in later tijd. Dan zal Ik u over Mijn land doen komen, zodat de heidenvolken Mij kennen, wanneer Ik door u, Gog, voor hun ogen geheiligd word.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En gij zult optrekken tegen mijn volk Israël als een wolk die het land bedekt. In toekomende dagen zal het geschieden, dat Ik u doe optrekken tegen mijn land, opdat de volken Mij leren kennen, wanneer Ik Mij voor hun ogen aan u, o Gog, de Heilige betonen zal.
King James Version + Strongnumbers
And thou shalt come up H5927 against H5921 my people H5971 of Israel, H3478 as a cloud H6051 to cover H3680 the land; H776 it shall be H1961 in the latter H319 days, H3117 and I will bring H935 thee against H5921 my land, H776 that H4616 the heathen H1471 may know H3045 me, when I shall be sanctified H6942 in thee, O Gog, H1463 before their eyes. H5869
Updated King James Version
And you shall come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring you against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in you, O Gog, before their eyes.
Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 4:1 | Hoséa 3:5 | 1 Samuël 17:45 - 1 Samuël 17:47 | 2 Koningen 19:19 | Micha 4:1 | Matthéüs 6:9 - Matthéüs 6:10 | Ezechiël 38:8 - Ezechiël 38:9 | 2 Timótheüs 3:1 | Jesaja 2:2 | Ezechiël 38:23 | Ezechiël 36:23 | Psalmen 83:17 - Psalmen 83:18 | Daniël 4:32 - Daniël 4:37 | Éxodus 14:4 | Ezechiël 39:21 | Deuteronomium 31:29 | Daniël 2:28 | Micha 7:15 - Micha 7:17 | Daniël 6:15 - Daniël 6:27 | Daniël 10:14 | Daniël 3:24 - Daniël 3:29 | Jesaja 29:23