Ezechiël 39:27
Statenvertaling
Als Ik hen zal hebben wedergebracht uit de volken, en hen vergaderd zal hebben uit de landen hunner vijanden, en Ik aan hen geheiligd zal zijn voor de ogen van vele heidenen;
Herziene Statenvertaling*
Wanneer Ik hen uit de volken terugbreng en hen bijeenbreng uit de landen van hun vijanden, zal Ik door hen voor de ogen van veel heidenvolken geheiligd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als Ik hen uit het gebied der volken terugbreng en hen uit de landen van hun vijanden verzamel, dan zal Ik Mij voor het oog der talrijke volken aan hen de Heilige betonen.
King James Version + Strongnumbers
When I have brought them again H7725 ( H853 ) from H4480 the people, H5971 and gathered H6908 them out of their enemies' H341 lands, H4480 - H776 and am sanctified H6942 in them in the sight H5869 of many H7227 nations; H1471
Updated King James Version
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
Gerelateerde verzen
Ezechiël 39:25 | Ezechiël 39:13 | Ezechiël 28:25 - Ezechiël 28:26 | Leviticus 10:3 | Ezechiël 37:21 | Jesaja 5:16 | Ezechiël 36:23 - Ezechiël 36:24 | Ezechiël 38:16 | Ezechiël 38:23