Ezechiël 44:4
Statenvertaling
Daarna bracht hij mij den weg der noorderpoort, voor aan het huis; en ik zag, en ziet, de heerlijkheid des HEEREN had het huis des HEEREN vervuld; toen viel ik op mijn aangezicht.
Herziene Statenvertaling*
Vervolgens bracht Hij mij via de noorderpoort tot vóór het huis. Ik zag, en zie, de heerlijkheid van de HEERE had het huis van de HEERE vervuld. Toen wierp ik mij met het gezicht ter aarde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop bracht hij mij naar de Noordpoort, naar de voorkant van het huis; ik zag, zie, de heerlijkheid des Heren vervulde het huis des Heren; en ik viel op mijn aangezicht.
King James Version + Strongnumbers
Then brought H935 he me the way H1870 of the north H6828 gate H8179 before H413 - H6440 the house: H1004 and I looked, H7200 and, behold, H2009 the glory H3519 of the LORD H3068 filled H4390 ( H853 ) the house H1004 of the LORD: H3068 and I fell H5307 upon H413 my face. H6440
Updated King James Version
Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 11:22 - Ezechiël 11:23 | Ezechiël 3:23 | Ezechiël 10:18 - Ezechiël 10:19 | Ezechiël 40:40 | Numeri 16:42 - Numeri 16:45 | Jesaja 6:3 - Jesaja 6:4 | Haggaï 2:7 | Ezechiël 10:4 | Maleáchi 3:1 | Ezechiël 40:20 | Ezechiël 1:28 | Ezechiël 43:3 - Ezechiël 43:5 | Genesis 17:3 | Psalmen 89:7 | Openbaring 1:17