Ezechiël 45:7
Statenvertaling
De vorst nu zal zijn deel hebben van deze en van gene zijde des heiligen hefoffers en der bezitting der stad, voor aan het heilig hefoffer, en voor aan de bezitting der stad; van den westerhoek westwaarts, en van den oosterhoek oostwaarts; en de lengte zal zijn tegenover een der delen, van de westergrens tot de oostergrens toe.
Herziene Statenvertaling*
En voor de vorst zal het gebied bestemd zijn aan de ene kant en aan de andere kant van het heilige hefoffer en van het bezit van de stad, vóór aan het heilige hefoffer en vóór aan het bezit van de stad, aan de westzijde naar het westen, en aan de oostzijde naar het oosten. De lengte komt overeen met een van de delen, van de westgrens tot de oostgrens.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wat de vorst betreft, ter weerszijden van de heilige heffing en van de bezitting der stad, langs de heilige heffing en langs de bezitting der stad, aan de westzijde westwaarts en aan de oostzijde oostwaarts (en de lengte moet overeenkomen met een van de andere delen, van de westgrens tot de oostgrens)
King James Version + Strongnumbers
And a portion shall be for the prince H5387 on the one side H4480 - H2088 and on the other side H4480 - H2088 of the oblation H8641 of the holy H6944 portion, and of the possession H272 of the city, H5892 before H413 - H6440 the oblation H8641 of the holy H6944 portion, and before H413 - H6440 the possession H272 of the city, H5892 from the west H3220 side H4480 - H6285 westward, H3220 and from the east H6924 side H4480 - H6285 eastward: H6921 and the length H753 shall be over against H5980 one H259 of the portions, H2506 from the west H3220 border H4480 - H1366 unto H413 the east H6921 border. H1366
Updated King James Version
And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be opposite to one of the portions, from the west border unto the east border.
Gerelateerde verzen
Lukas 1:32 - Lukas 1:33 | Ezechiël 46:16 - Ezechiël 46:18 | Psalmen 2:8 - Psalmen 2:9 | Ezechiël 34:24 | Jesaja 9:5 - Jesaja 9:6 | Ezechiël 37:24 | Ezechiël 48:21