Statenvertaling
Alzo zegt de Heere HEERE: Dit zal de landpale zijn, naar dewelke gij het land ten erve zult nemen, naar de twaalf stammen Israëls: Jozef twee snoeren.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de Heere HEERE: Dit is de grens waarbinnen u het land onder de twaalf stammen van Israël in erfelijk bezit zult nemen, met voor Jozef twee gebieden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here Here: Dit is de grens, waarbinnen gij het land als erfdeel zult verdelen onder de twaalf stammen Israëls; Jozef ontvangt twee delen.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 This H1454 shall be the border, H1366 whereby H834 ye shall inherit H5157 ( H853 ) the land H776 according to the twelve H8147 - H6240 tribes H7626 of Israel: H3478 Joseph H3130 shall have two portions. H2256
Updated King James Version
Thus says the Lord GOD; This shall be the border, whereby all of you shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.
Gerelateerde verzen
Genesis 48:5 | Genesis 49:26 | Ezechiël 48:4 - Ezechiël 48:6 | Jeremía 3:18 | Jeremía 31:1 | 1 Kronieken 5:1 | Numeri 34:2 - Numeri 34:12