Ezechiël 47:2
Statenvertaling
En hij bracht mij uit door den weg van de noorderpoort, en voerde mij om door den weg van buiten, tot de buitenpoort, den weg, die naar het oosten ziet; en ziet, de wateren sprongen uit de rechterzijde.
Herziene Statenvertaling*
Vervolgens bracht Hij mij naar buiten via de noorderpoort en leidde mij buitenom rond naar de buitenpoort, in de richting die naar het oosten gekeerd is. En zie, uit de rechterzijde borrelde water.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij leidde mij door de Noordpoort en hij voerde mij toen buitenom naar de buitenste poort, naar [de] [poort] die op het oosten uitzag; en zie, daar borrelde water op uit de rechter zijkant.
King James Version + Strongnumbers
Then brought he me out H3318 of the way H1870 of the gate H8179 northward, H6828 and led me about H5437 the way H1870 without H2351 unto H413 the utter H2351 gate H8179 by the way H1870 that looketh H6437 eastward; H6921 and, behold, H2009 there ran out H6379 waters H4325 on H4480 the right H3233 side. H3802
Updated King James Version
Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looks eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 44:2 | Ezechiël 44:4