Statenvertaling
Als nu die man naar het oosten uitging, zo was er een meetsnoer in zijn hand; en hij mat duizend ellen, en deed mij door de wateren doorgaan, en de wateren raakten tot aan de enkelen.
Herziene Statenvertaling*
Toen de Man naar het oosten naar buiten ging, was er een meetlint in zijn hand. Hij mat duizend el en liet mij door het water gaan: het water kwam tot de enkels.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nadat de man uitgegaan was naar het oosten met een meetsnoer in zijn hand, mat hij duizend el en deed mij door het water gaan; het water reikte tot aan de enkels.
King James Version + Strongnumbers
And when the man H376 that had the line H6957 in his hand H3027 went forth H3318 eastward, H6921 he measured H4058 a thousand H505 cubits, H520 and he brought H5674 me through the waters; H4325 the waters H4325 were to the ankles. H657
Updated King James Version
And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ankles.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 40:3 | Openbaring 21:15 | Handelingen 2:33 | Handelingen 11:16 - Handelingen 11:18 | Lukas 24:49 | Zacharia 2:1 | Openbaring 11:1 | Handelingen 10:45 - Handelingen 10:46 | Handelingen 2:4