Statenvertaling
Toen mat hij nog duizend ellen, en deed mij door de wateren doorgaan, en de wateren raakten tot aan de knieën; en hij mat nog duizend, en deed mij doorgaan, en de wateren raakten tot aan de lenden.
Herziene Statenvertaling*
Hij mat weer duizend el en liet mij door het water gaan: het water kwam tot de knieën. Toen mat Hij er weer duizend en liet mij erdoor gaan: het water kwam tot de heupen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij mat weer duizend [el] en deed mij door het water gaan; het water reikte tot aan de knieen. Hij mat weer duizend [el] en deed mij erdoor gaan; het water reikte tot aan de heupen.
King James Version + Strongnumbers
Again he measured H4058 a thousand, H505 and brought H5674 me through the waters; H4325 the waters H4325 were to the knees. H1290 Again he measured H4058 a thousand, H505 and brought me through; the waters H4325 were to the loins. H4975
Updated King James Version
Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins.
Gerelateerde verzen
Romeinen 15:19 | Handelingen 19:10 - Handelingen 19:20 | Kolossenzen 1:6