Ezechiël 5:11
Statenvertaling
Daarom zo waarachtig als Ik leef, spreekt de Heere HEERE (omdat gij Mijn heiligdom verontreinigd hebt met al uw verfoeiselen, en met al uw gruwelen), zo Ik ook niet daarom u verminderen, en Mijn oog u niet verschonen zal, en Ik ook niet zal sparen!
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zo waar Ik leef, spreekt de Heere HEERE, voorwaar, omdat u Mijn heiligdom verontreinigd hebt met al uw afschuwelijke afgoden en met al uw gruweldaden, daarom zal Ik u ook kaalscheren, u niet ontzien en zal Ik ook geen medelijden hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, zo waar Ik leef, luidt het woord van de Here Here, voorwaar, omdat gij mijn heiligdom verontreinigd hebt door al uw afschuwelijkheden en door al uw gruwelen, daarom zal Ik Mij onttrekken, Ik zal niets ontzien en Ik zal geen deernis hebben.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore, H3651 as I H589 live, H2416 saith H5002 the Lord H136 GOD; H3069 Surely, H518 - H3808 because H3282 thou hast defiled H2930 ( H853 ) my sanctuary H4720 with all H3605 thy detestable things, H8251 and with all H3605 thine abominations, H8441 therefore H1571 will I H589 also diminish H1639 thee; neither H3808 shall mine eye H5869 spare, H2347 neither H3808 will I H589 have any pity. H2550
Updated King James Version
Wherefore, as I live, says the Lord GOD; Surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all of your abominations, therefore will I also diminish you; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.
Gerelateerde verzen
Jeremía 7:9 - Jeremía 7:11 | Amos 8:7 | Hebreeën 6:13 | Ezechiël 8:16 | Ezechiël 7:20 | Deuteronomium 29:20 | Klaagliederen 2:21 | Jeremía 32:34 | Zacharia 11:6 | 2 Petrus 2:4 - 2 Petrus 2:5 | 2 Kronieken 33:7 | Psalmen 95:11 | Deuteronomium 7:25 - Deuteronomium 7:26 | Ezechiël 44:7 | Ezechiël 8:5 - Ezechiël 8:6 | 2 Kronieken 33:4 | Ezechiël 8:18 | Ezechiël 24:14 | Romeinen 11:12 | Jeremía 16:18 | Romeinen 8:32 | Maleáchi 3:17 | 2 Koningen 23:12 | Ezechiël 9:5 | Ezechiël 7:9 | Psalmen 107:39 | Numeri 14:28 - Numeri 14:35 | Ezechiël 7:4 | 2 Koningen 21:4 | Jeremía 44:4 | Ezechiël 29:15 | 2 Koningen 21:7 | Ezechiël 11:18 | Ezechiël 23:28 | Romeinen 11:21 | 2 Kronieken 36:14 | Jeremía 10:24 | Ezechiël 11:21 | Ezechiël 9:10