Ezechiël 5:13
Statenvertaling
Alzo zal Mijn toorn volbracht worden, en Ik zal Mijn grimmigheid op hen doen rusten, en Mij troosten; en zij zullen weten, dat Ik, de HEERE, in Mijn ijver gesproken heb, als Ik Mijn grimmigheid tegen hen volbracht zal hebben.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal Mijn toorn ten uitvoer gebracht worden en Ik zal Mijn grimmigheid op hen doen rusten en troost halen. Dan zullen zij weten dat Ík, de HEERE, in Mijn na-ijver heb gesproken, wanneer Ik Mijn grimmigheid tegen hen ten uitvoer gebracht heb.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zal mijn toorn ten volle worden uitgestort en zal Ik mijn grimmigheid aan hen stillen en Mij wreken. En zij zullen weten, dat Ik, de Here, in mijn naijver gesproken heb, wanneer Ik mijn grimmigheid ten volle over hen heb gebracht.
King James Version + Strongnumbers
Thus shall mine anger H639 be accomplished, H3615 and I will cause my fury H2534 to rest H5117 upon them, and I will be comforted: H5162 and they shall know H3045 that H3588 I H589 the LORD H3068 have spoken H1696 it in my zeal, H7068 when I have accomplished H3615 my fury H2534 in them.
Updated King James Version
Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 16:42 | Ezechiël 7:8 | Ezechiël 20:21 | Ezechiël 16:63 | Ezechiël 38:18 - Ezechiël 38:19 | Ezechiël 13:15 | Klaagliederen 4:11 | Ezechiël 36:5 - Ezechiël 36:6 | Jesaja 59:17 | Zacharia 6:8 | Klaagliederen 4:22 | Ezechiël 21:17 | Deuteronomium 32:36 | Jeremía 25:12 | Jesaja 1:21 | Ezechiël 24:13 | Daniël 11:36 | Ezechiël 6:12 | Ezechiël 23:25 | Daniël 9:2 | Jesaja 9:7 | Ezechiël 20:8 | Ezechiël 6:10 | Jesaja 1:24