Ezechiël 6:13
Statenvertaling
Dan zult gij weten, dat Ik de HEERE ben, als hun verslagenen in het midden hunner drekgoden rondom hun altaren wezen zullen op alle hoge heuvelen, op alle toppen der bergen, en onder allen groenen boom, en onder alle dichte eiken, de plaats, alwaar zij al hun drekgoden liefelijken reuk maakten.
Herziene Statenvertaling*
Dan zult u weten dat Ik de HEERE ben, als hun gesneuvelden te midden van hun stinkgoden rondom hun altaren liggen, op elke hoge heuvel, op alle bergtoppen, onder elke bladerrijke boom en onder elke dichtbebladerde eik, op de plaats waar zij voor al hun stinkgoden een aangename geur hebben bereid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult weten, dat Ik de Here ben, wanneer hun gedoden te midden hunner afgoden rondom hun altaren liggen op elke hoge heuvel, op alle bergtoppen, onder elke groene boom en onder elke lommerrijke terebint, ter plaatse waar zij al hun afgoden een liefelijke reuk hebben bereid.
King James Version + Strongnumbers
Then shall ye know H3045 that H3588 I H589 am the LORD, H3068 when their slain H2491 men shall be H1961 among H8432 their idols H1544 round about H5439 their altars, H4196 upon H413 every H3605 high H7311 hill, H1389 in all H3605 the tops H7218 of the mountains, H2022 and under H8478 every H3605 green H7488 tree, H6086 and under H8478 every H3605 thick H5687 oak, H424 the place H4725 where H834 - H8033 they did offer H5414 sweet H5207 savour H7381 to all H3605 their idols. H1544
Updated King James Version
Then shall all of you know that I am the LORD, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.
Gerelateerde verzen
Jesaja 1:29 | Jesaja 66:17 | Jeremía 3:6 | Jesaja 37:20 | 1 Koningen 14:23 | 2 Koningen 16:4 | Ezechiël 20:28 | Hoséa 4:13 | Jesaja 57:5 - Jesaja 57:7 | Jesaja 37:36 - Jesaja 37:38 | Ezechiël 6:4 - Ezechiël 6:7 | Jesaja 65:3 - Jesaja 65:4 | Jeremía 2:20