Ezechiël 7:12

Statenvertaling
De tijd is gekomen, de dag is genaakt; de koper zij niet blijde, en de verkoper bedrijve geen rouw; want een brandende toorn is over de gehele menigte van het land.

Herziene Statenvertaling^*
De tijd is gekomen, de dag is genaderd. Laat de koper niet blij zijn, en laat de verkoper geen rouw bedrijven, want een brandende toorn ligt op heel de menigte van het land.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
De tijd komt! De dag nadert! De koper verheuge zich niet en de verkoper treure niet, want toorn-gloed komt over heel hun rumoerige menigte.

King James Version + Strongnumbers
The time ^H6256 is come, ^H935 the day ^H3117 draweth near: ^H5060 let not ^H408 the buyer ^H7069 rejoice, ^H8055 nor ^H408 the seller ^H4376 mourn: ^H56 for ^H3588 wrath ^H2740 is upon ^H413 all ^H3605 the multitude ^H1995 thereof.

Updated King James Version
The time has come, the day draws near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.

Gerelateerde verzen
Jeremía 32:7 - Jeremía 32:8 | Jesaja 24:1 - Jesaja 24:2 | Ezechiël 7:5 - Ezechiël 7:7 | Jesaja 5:13 - Jesaja 5:14 | Jakobus 5:8 - Jakobus 5:9 | 1 Korinthe 7:29 - 1 Korinthe 7:31 | Ezechiël 7:13 - Ezechiël 7:14 | Jeremía 32:24 - Jeremía 32:25 | Ezechiël 7:10 | Ezechiël 6:11 - Ezechiël 6:12