Ezechiël 7:13
Statenvertaling
Want de verkoper zal tot het verkochte niet wederkeren, ofschoon hun leven nog onder de levenden ware; overmits het gezicht, aangaande de gehele menigte van het land, niet zal terugkeren; en niemand zal door zijn ongerechtigheid zijn leven sterken.
Herziene Statenvertaling*
Ja, de verkoper zal naar het verkochte niet terugkeren, ook al zouden beiden nog in leven zijn, want het visioen over heel de menigte van het land zal niet herroepen worden, en vanwege zijn ongerechtigheid zal niemand zijn leven behouden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de verkoper zal tot het verkochte niet terugkeren, ook al zouden beiden dan nog in leven zijn, want de profetie tegen heel hun rumoerige menigte is onherroepelijk, en niemand, voor wie de ongerechtigheid zijn lust en zijn leven is, zal zich handhaven.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the seller H4376 shall not H3808 return H7725 to H413 that which is sold, H4465 although they were yet H5750 alive: H2416 - H2416 for H3588 the vision H2377 is touching H413 the whole H3605 multitude H1995 thereof, which shall not H3808 return; H7725 neither H3808 shall any H376 strengthen himself H2388 in the iniquity H5771 of his life. H2416
Updated King James Version
For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is concerning the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 33:26 - Ezechiël 33:27 | Leviticus 25:24 - Leviticus 25:28 | Ezechiël 13:22 | Leviticus 25:31 | Psalmen 52:7 | Prediker 8:8 | Job 15:25