Statenvertaling
Zij hebben met de trompet getrompet, en hebben alles bereid, maar niemand trekt ten strijde; want Mijn brandende toorn is over de gehele menigte van het land.
Herziene Statenvertaling*
Zij hebben op de trompet geblazen, zij hebben alles gereedgemaakt, maar niemand trekt ten strijde, want Mijn brandende toorn is over heel de menigte van het land.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Blaast maar op de trompet en maakt alles gereed, er is echter niemand die ten strijde trekt; want mijn toorngloed is over heel hun rumoerige menigte.
King James Version + Strongnumbers
They have blown H8628 the trumpet, H8619 even to make all ready; H3559 - H3605 but none H369 goeth H1980 to the battle: H4421 for H3588 my wrath H2740 is upon H413 all H3605 the multitude H1995 thereof.
Updated King James Version
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goes to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
Gerelateerde verzen
Jeremía 6:1 | Jesaja 24:1 - Jesaja 24:7 | Jeremía 6:11 | Jeremía 12:12 | Jeremía 7:20 | Ezechiël 7:11 - Ezechiël 7:12 | Jeremía 51:27 | Jeremía 4:5