Ezra 10:1
Statenvertaling
Als Ezra alzo bad, en als hij deze belijdenis deed, wenende en zich voor Gods huis nederwerpende, verzamelde zich tot hem uit Israël een zeer grote gemeente van mannen, en vrouwen, en kinderen; want het volk weende met groot geween.
Herziene Statenvertaling*
Terwijl Ezra zo bad en deze belijdenis deed en zich huilend voor het huis van God liet neervallen, voegde een zeer grote gemeente van mannen, vrouwen en kinderen uit Israël zich bij hem; want ook het volk huilde luid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Terwijl Ezra bad en schuld beleed, wenend zich nederwerpende voor het huis Gods, verzamelde zich tot hem een zeer grote schare uit Israël, mannen, vrouwen en kinderen, want het volk was in luid geween uitgebarsten.
King James Version + Strongnumbers
Now when Ezra H5830 had prayed, H6419 and when he had confessed, H3034 weeping H1058 and casting himself down H5307 before H6440 the house H1004 of God, H430 there assembled H6908 unto H413 him out of Israel H4480 - H3478 a very H3966 great H7227 congregation H6951 of men H376 and women H802 and children: H3206 for H3588 the people H5971 wept H1058 very sore. H7235 - H1059
Updated King James Version
Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 8:30 | 2 Kronieken 20:13 | Psalmen 119:136 | 1 Koningen 9:3 | Lukas 19:41 | Joël 2:16 - Joël 2:18 | Richteren 2:4 - Richteren 2:5 | Zacharia 12:10 | Daniël 9:20 | Nehémia 10:28 | Daniël 9:3 - Daniël 9:4 | Psalmen 32:5 | Handelingen 21:5 | Jeremía 9:1 | Jeremía 13:17 | Nehémia 8:9 | 2 Kronieken 20:9 | 1 Johannes 1:8 - 1 Johannes 1:10 | Leviticus 26:40 - Leviticus 26:41 | Romeinen 9:2 | Hoséa 14:2 | Handelingen 10:30 | Deuteronomium 31:12