Ezra 1:4
Statenvertaling
En al wie achterblijven zou in enige plaatsen, waar hij als vreemdeling verkeert, dien zullen de lieden zijner plaats bevorderlijk zijn met zilver, en met goud, en met have, en met beesten; benevens een vrijwillige gave, voor het huis Gods, Die te Jeruzalem woont.
Herziene Statenvertaling*
En ieder die achtergebleven is, uit alle plaatsen waar hij als vreemdeling verblijft, laten zijn plaatsgenoten hem helpen met zilver, met goud, met allerlei bezittingen en met vee, naast de vrijwillige gave voor het huis van God, Die in Jeruzalem woont.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En ieder die overgebleven is, van welke plaats ook, waar hij als vreemdeling vertoeft, die moeten zijn plaatsgenoten ondersteunen met zilver en goud, met have en vee, behalve de vrijwillige gave voor het huis van de God, die in Jeruzalem woont.
King James Version + Strongnumbers
And whosoever H3605 remaineth H7604 in any H4480 - H3605 place H4725 where H834 he H1931 sojourneth, H1481 let the men H376 of his place H4725 help H5375 him with silver, H3701 and with gold, H2091 and with goods, H7399 and with beasts, H929 beside H5973 the freewill offering H5071 for the house H1004 of God H430 that H834 is in Jerusalem. H3389
Updated King James Version
And whosoever remains in any place where he sojourns, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.
Gerelateerde verzen
Prediker 4:9 - Prediker 4:10 | Ezra 7:16 - Ezra 7:18 | Galaten 6:2 | 1 Kronieken 29:3 | 1 Kronieken 29:9 | 3 Johannes 1:6 - 3 Johannes 1:8 | Ezra 2:68 - Ezra 2:70 | 1 Kronieken 29:17 | Handelingen 24:17