Ezra 3:12
Statenvertaling
Maar velen van de priesteren, en de Levieten, en hoofden der vaderen, die oud waren, die het eerste huis gezien hadden, dit huis in zijn grondlegging voor hun ogen zijnde, weenden met luider stem; maar velen verhieven de stem met gejuich en met vreugde.
Herziene Statenvertaling*
Maar velen van de priesters en de Levieten en de familiehoofden, namelijk de ouderen die het eerste huis op zijn fundering gezien hadden, huilden met luide stem toen zij dit huis voor hun ogen zagen, terwijl vele anderen met gejuich en met blijdschap hun stem verhieven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar vele van de priesters, van de Levieten en van de familiehoofden, de ouden die het eerste huis hadden gezien, weenden luid, toen de grondlegging van dit huis voor hun ogen plaats had; terwijl velen de stem verhieven met gejuich en vreugdebetoon,
King James Version + Strongnumbers
But many H7227 of the priests H4480 - H3548 and Levites H3881 and chief H7218 of the fathers, H1 who were ancient men, H2205 that H834 had seen H7200 ( H853 ) the first H7223 house, H1004 when the foundation of this house was laid H3245 - H2088 - H1004 before their eyes, H5869 wept H1058 with a loud H1419 voice; H6963 and many H7227 shouted aloud H8643 - H7311 - H6963 for joy: H8057
Updated King James Version
But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:
Gerelateerde verzen
Matthéüs 13:31 - Matthéüs 13:32 | Jesaja 41:14 | Haggaï 2:3 | Zacharia 4:10 | Jeremía 31:8 - Jeremía 31:9 | Psalmen 126:6 | Jesaja 60:22 | Job 8:7 | Daniël 2:34 - Daniël 2:35