Ezra 4:12
Statenvertaling
Den koning zij bekend, dat de Joden, die van u zijn opgetogen, tot ons gekomen zijn te Jeruzalem, bouwende die rebelle en die boze stad, waarvan zij de muren voltrekken, en de fondamenten samenvoegen.
Herziene Statenvertaling*
Laat het de koning bekend zijn dat de Joden die van u zijn weggetrokken, bij ons in Jeruzalem zijn gekomen en die opstandige en slechte stad weer aan het opbouwen zijn. Zij voltooien de muren en herstellen de fundamenten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Welnu, het zij de koning bekend, dat de Judeeërs, die van u naar ons zijn opgetrokken, te Jeruzalem gekomen zijn; zij zijn bezig die oproerige en slechte stad te herbouwen; zij voltooien de bouw der muren en graven de fundamenten uit.
King James Version + Strongnumbers
Be H1934 it known H3046 unto the king, H4430 that the Jews H3062 which H1768 came up H5559 from H4481 - H3890 thee to H5922 us are come H858 unto Jerusalem, H3390 building H1124 the rebellious H4779 and the bad H873 city, H7149 and have set up H3635 the walls H7792 thereof, and joined H2338 the foundations. H787
Updated King James Version
Be it known unto the king, that the Jews which came up from you to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations.
Gerelateerde verzen
Ezra 4:19 | Ezra 5:9 | Jesaja 1:21 - Jesaja 1:23 | 1 Petrus 2:13 - 1 Petrus 2:15 | Ezechiël 17:12 - Ezechiël 17:21 | 2 Koningen 18:20 | 2 Koningen 24:1 | Nehémia 1:3 | Jeremía 52:3 | Ezra 5:3 | Handelingen 24:5 | 1 Thessalonicenzen 5:22 | Lukas 23:2 - Lukas 23:5 | Daniël 9:25 | Psalmen 48:1 - Psalmen 48:2 | Ezra 4:15 | 2 Kronieken 36:13 | Lukas 13:34