Ezra 9:13
Statenvertaling
En na alles, wat over ons gekomen is, om onze boze werken, en om onze grote schuld, omdat Gij, o onze God! belet hebt, dat wij niet te onder zijn vanwege onze ongerechtigheid, en hebt ons een ontkoming gegeven, als deze is;
Herziene Statenvertaling*
Na alles wat door onze slechte daden en door onze grote schuld over ons gekomen is – terwijl, U, onze God, verhinderd hebt dat wij ten onder zouden gaan vanwege onze ongerechtigheden, en U ons gelegenheid tot ontkoming gegeven hebt zoals deze –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zouden wij dan (na alles wat ons overkomen is vanwege onze boze daden en onze grote schuld, terwijl Gij, onze God, ons minder hebt toegerekend dan onze ongerechtigheden verdienden, en ons nog zovelen geschonken hebt die ontkomen zijn)
King James Version + Strongnumbers
And after H310 all H3605 that is come H935 upon H5921 us for our evil H7451 deeds, H4639 and for our great H1419 trespass, H819 seeing H3588 that thou H859 our God H430 hast punished H2820 us less H4295 than our iniquities H4480 - H5771 deserve, and hast given H5414 us such deliverance H6413 as this; H2063
Updated King James Version
And after all that has come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that you our God have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such deliverance as this;
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 3:39 - Klaagliederen 3:40 | Ezechiël 24:13 - Ezechiël 24:14 | Nehémia 9:32 | Job 11:6 | Psalmen 106:45 - Psalmen 106:46 | Klaagliederen 3:22 | Psalmen 103:10 | Hábakuk 3:2 | Ezra 9:6 - Ezra 9:8 | Galaten 3:4