Ezra 9:14
Statenvertaling
Zullen wij nu wederkeren, om Uw geboden te vernietigen, en ons te verzwageren met de volken dezer gruwelen? Zoudt Gij niet tegen ons toornen tot verterens toe, dat er geen overblijfsel noch ontkoming zij?
Herziene Statenvertaling*
zullen wij dan terugkeren om Uw geboden te breken en om huwelijksbanden aan te gaan met de volken die deze gruwelen doen? Zou U dan niet tot vernietigens toe op ons toornen, zodat er geen overblijfsel of ontkoming meer zou zijn?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wederom uw geboden schenden en ons verzwageren met deze gruwelijke volken? Zoudt Gij dan niet tegen ons toornen tot verdelgens toe, zodat er geen overblijfsel of ontkomene meer zou zijn?
King James Version + Strongnumbers
Should we again H7725 break H6565 thy commandments, H4687 and join in affinity H2859 with the people H5971 of these H428 abominations? H8441 wouldest not H3808 thou be angry H599 with us till H5704 thou hadst consumed H3615 us, so that there should be no H369 remnant H7611 nor escaping? H6413
Updated King James Version
Should we again break your commandments, and join in affinity with the people of these abominations? would not you be angry with us till you had consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 9:14 | Deuteronomium 32:26 - Deuteronomium 32:27 | Ezra 9:8 | Romeinen 6:1 | 2 Petrus 2:20 - 2 Petrus 2:21 | Jeremía 46:28 | Éxodus 32:10 | Numeri 16:45 | Numeri 16:21 | Jesaja 1:9 | Johannes 5:14 | Éxodus 23:32 | Ezra 9:2 | Richteren 2:2 | Nehémia 13:23 - Nehémia 13:27 | Ezechiël 6:8 | Deuteronomium 9:8