Ezra 9:3

Statenvertaling
Als ik nu deze zaak hoorde, scheurde ik mijn kleed en mijn mantel; en ik trok van het haar mijns hoofds en mijns baards uit, en zat verbaasd neder.

Herziene Statenvertaling^*
Toen ik deze zaak hoorde, scheurde ik mijn kleed en mijn mantel en ik trok haar van mijn hoofd en uit mijn baard, en ging ontzet zitten.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen ik dit vernam, scheurde ik mijn kleed en mijn mantel, trok de haren uit mijn hoofd en uit mijn baard, en zat verbijsterd neer;

King James Version + Strongnumbers
And when I heard ^H8085 ( ^H853 ) this ^H2088 thing, ^H1697 I rent ^H7167 ( ^H853 ) my garment ^H899 and my mantle, ^H4598 and plucked off ^H4803 the hair ^H4480 - ^H8181 of my head ^H7218 and of my beard, ^H2206 and sat down ^H3427 astonied. ^H8074

Updated King James Version
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonished.

Gerelateerde verzen
2 Koningen 18:37 - 2 Koningen 19:1 | Daniël 4:19 | Leviticus 21:5 | Job 2:12 - Job 2:13 | Psalmen 143:4 | Ezechiël 7:18 | Jozua 7:6 | Jesaja 15:2 | Jeremía 7:29 | Ezechiël 3:15 | Daniël 8:27 | Job 1:20 | Psalmen 66:3 | Micha 1:16 | Jeremía 48:37 - Jeremía 48:38 | Nehémia 1:4 | Nehémia 13:25 | Jeremía 36:24