Logo Bijbelvers.net

Ezra 9:4



Statenvertaling
Toen verzamelden zich tot mij allen, die voor de woorden van den God Israëls beefden, om de overtreding der weggevoerden; doch ik bleef verbaasd zitten tot aan het avondoffer.

Herziene Statenvertaling*
Allen die beefden voor de woorden van de God van Israël, verzamelden zich bij mij vanwege de trouwbreuk van de ballingen, en ik bleef ontzet zitten, tot het avondoffer.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En tot mij kwamen samen allen die beefden voor de woorden van de God van Israël, wegens de trouwbreuk der ballingen, maar ik bleef verbijsterd neerzitten tot het avondoffer.

King James Version + Strongnumbers
Then were assembled H622 unto H413 me every one H3605 that trembled H2730 at the words H1697 of the God H430 of Israel, H3478 because H5921 of the transgression H4604 of those that had been carried away; H1473 and I H589 sat H3427 astonied H8074 until H5704 the evening H6153 sacrifice. H4503

Updated King James Version
Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the transgression of those that had been carried away; and I sat astonished until the evening sacrifice.

Gerelateerde verzen
Éxodus 29:39 | Ezra 10:3 | Daniël 9:21 | Ezechiël 9:4 | Jesaja 66:2 | Handelingen 3:1 | Psalmen 119:136 | 2 Kronieken 34:27