Statenvertaling
Doet geen ding door twisting of ijdele eer, maar door ootmoedigheid achte de een den ander uitnemender dan zichzelven.
Herziene Statenvertaling*
Doe niets uit eigenbelang of eigendunk, maar laat in nederigheid de een de ander voortreffelijker achten dan zichzelf.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
zonder zelfzucht of ijdel eerbejag; doch in ootmoedigheid achte de een de ander uitnemender dan zichzelf; en ieder lette niet slechts op zijn eigen belang,
King James Version + Strongnumbers
Let nothing G3367 be done through G2596 strife G2052 or G2228 vainglory; G2754 but G235 in lowliness of mind G5012 let each esteem other G240 - G2233 better G5242 than themselves. G1438
Updated King James Version
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 12:20 | Galaten 5:20 - Galaten 5:21 | 1 Korinthe 3:3 | Galaten 5:15 | Jakobus 3:14 - Jakobus 3:16 | Filippenzen 2:14 | 1 Petrus 5:5 | Kolossenzen 3:8 | Romeinen 13:13 | Galaten 5:26 | Lukas 14:7 - Lukas 14:11 | Spreuken 13:10 | 1 Korinthe 15:9 | 1 Timótheüs 6:4 | 1 Petrus 2:1 - 1 Petrus 2:2 | Lukas 18:14 | Filippenzen 1:15 - Filippenzen 1:17 | Romeinen 12:10 | Jakobus 4:5 - Jakobus 4:6 | Éfeze 4:2 | Éfeze 5:21