Filippenzen 3:1
Statenvertaling
Voorts, mijn broeders, verblijdt u in den Heere. Dezelfde dingen aan u te schrijven, is mij niet verdrietig, en het is u zeker.
Herziene Statenvertaling*
Verder, mijn broeders, verblijd u in de Heere. Dezelfde dingen aan u te schrijven is mij niet onaangenaam en het geeft u zekerheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Overigens, mijn broeders, verblijdt u in de Here! Hetzelfde aan u te schrijven is voor mij niet verdrietig en voor u is het veilig.
King James Version + Strongnumbers
Finally, G3063 my G3450 brethren, G80 rejoice G5463 in G1722 the Lord. G2962 To write G1125 the G3588 same things G846 to you, G5213 to me G1698 indeed G3303 is not G3756 grievous, G3636 but G1161 for you G5213 it is safe. G804
Updated King James Version
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
Gerelateerde verzen
2 Petrus 3:1 | Zefánja 3:14 | Filippenzen 4:8 | Jakobus 1:2 | 1 Petrus 3:8 | Lukas 1:47 | Filippenzen 3:3 | Psalmen 42:4 | Psalmen 149:2 | 1 Thessalonicenzen 5:16 | 2 Korinthe 13:11 | Zacharia 10:7 | Filippenzen 2:17 - Filippenzen 2:18 | Psalmen 32:11 - Psalmen 33:1 | Deuteronomium 16:11 | 2 Petrus 1:12 - 2 Petrus 1:15 | Matthéüs 5:12 | 1 Kronieken 15:28 | 1 Thessalonicenzen 4:1 | Romeinen 5:11 | 1 Kronieken 16:31 - 1 Kronieken 16:33 | Hábakuk 3:17 - Hábakuk 3:18 | Jesaja 61:10 | Jesaja 41:16 | 2 Kronieken 30:26 - 2 Kronieken 30:27 | Jesaja 12:2 - Jesaja 12:3 | 1 Kronieken 29:22 | Joël 2:23 | Psalmen 37:4 | Psalmen 100:1 - Psalmen 100:2 | Nehémia 8:10 | 1 Petrus 4:13 | Deuteronomium 12:18 | Filippenzen 4:4 | Jesaja 66:11 - Jesaja 66:12 | Psalmen 97:1 | Psalmen 5:11 | Éfeze 6:10 | 1 Kronieken 16:10 | 1 Samuël 2:1 | Romeinen 5:2 - Romeinen 5:3 | Job 22:26 | Jesaja 65:14 | 1 Petrus 1:6 - 1 Petrus 1:8 | Zefánja 3:17