Filémon 1:21
Statenvertaling
Ik heb aan u geschreven, vertrouwende op uw gehoorzaamheid; en ik weet, dat gij doen zult ook boven hetgeen ik zeg.
Herziene Statenvertaling*
Ik heb aan u geschreven, omdat ik vertrouw op uw gehoorzaamheid. En ik weet dat u nog meer zult doen dan wat ik zeg.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik schrijf u in het goede vertrouwen, dat gij mij gehoor zult geven. Immers ik weet, dat gij zelfs meer zult doen dan ik zeg.
King James Version + Strongnumbers
Having confidence G3982 in thy G4675 obedience G5218 I wrote G1125 unto thee, G4671 knowing G1492 that G3754 thou wilt also G2532 do G4160 more than G5228 - G3739 I say. G3004
Updated King James Version
Having confidence in your obedience I wrote unto you, knowing that you will also do more than I say.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 8:22 | 2 Korinthe 7:16 | 2 Thessalonicenzen 3:4 | 2 Korinthe 2:3 | Galaten 5:10