Logo Bijbelvers.net

Galaten 3:15



Statenvertaling
Broeders, ik spreek naar den mens: zelfs eens mensen verbond, dat bevestigd is, doet niemand te niet, of niemand doet daartoe.

Herziene Statenvertaling*
Broeders, ik spreek op menselijke wijze: Zelfs een verbond van mensen dat rechtsgeldig is geworden, stelt niemand terzijde of voegt daar iets aan toe.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Broeders, ik spreek op menselijke wijze: zelfs het testament van een mens, dat rechtskracht verkre­gen heeft - niemand kan het ongeldig maken of er iets aan toevoegen.

King James Version + Strongnumbers
Brethren, G80 I speak G3004 after the manner G2596 of men; G444 Though G3676 it be but a man's G444 covenant, G1242 yet if it be confirmed, G2964 no man G3762 disannulleth, G114 or G2228 addeth thereto. G1928

Updated King James Version
Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man nullifies, or adds thereto.

Gerelateerde verzen
Hebreeën 9:17 | 1 Korinthe 15:32 | Romeinen 6:19 | Romeinen 3:5