Genesis 19:14
Statenvertaling
Toen ging Lot uit, en sprak tot zijn schoonzonen, die zijn dochteren nemen zouden, en zeide: Maakt u op, gaat uit deze plaats; want de HEERE gaat deze stad verderven. Maar hij was in de ogen zijner schoonzonen als jokkende.
Herziene Statenvertaling*
Toen ging Lot naar buiten en sprak tot zijn schoonzoons, die zijn dochters tot vrouw zouden nemen, en zei: Sta op! Ga naar buiten, uit deze plaats! Want de HEERE gaat deze stad te gronde richten. Maar hij was in de ogen van zijn schoonzoons als iemand die grappen maakte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen ging Lot heen en sprak tot zijn schoonzoons, die met zijn dochters zouden trouwen, en zeide: Staat op, verlaat deze plaats, want de Here gaat de stad verwoesten. Maar hij was in de ogen van zijn schoonzoons als iemand die schertste.
King James Version + Strongnumbers
And Lot H3876 went out, H3318 and spake H1696 unto H413 his sons in law, H2860 which married H3947 his daughters, H1323 and said, H559 Up, H6965 get you out H3318 of H4480 this H2088 place; H4725 for H3588 the LORD H3068 will destroy H7843 ( H853 ) this city. H5892 But he seemed H1961 as one that mocked H6711 unto H5869 his sons in law. H2860
Updated King James Version
And Lot went out, and spoke unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 30:10 | Lukas 17:28 - Lukas 17:30 | 1 Thessalonicenzen 5:3 | Handelingen 17:32 | Jeremía 20:7 | Numeri 16:45 | Lukas 9:42 | Éxodus 9:21 | Jeremía 5:12 - Jeremía 5:14 | Jesaja 28:22 | Spreuken 29:1 | Numeri 16:21 | Matthéüs 1:18 | Jeremía 51:6 | Openbaring 18:4 - Openbaring 18:8 | Ezechiël 20:49 | Genesis 19:17 | Éxodus 12:31 | Matthéüs 9:24 | Lukas 24:11 | 2 Kronieken 36:16 | Genesis 19:22 | Numeri 16:26