Genesis 19:15
Statenvertaling
En als de dageraad opging, drongen de engelen Lot aan, zeggende: Maak u op, neem uw huisvrouw, en uw twee dochteren, die voorhanden zijn, opdat gij in de ongerechtigheid dezer stad niet omkomt.
Herziene Statenvertaling*
Toen de dageraad aangebroken was, drongen de engelen bij Lot aan. Zij zeiden: Sta op! Neem uw vrouw en uw twee dochters, die zich hier bevinden, anders wordt u om de ongerechtigheid van de stad weggevaagd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de dageraad gekomen was, drongen de engelen bij Lot op spoed aan en zeiden: Sta op, neem uw vrouw en uw beide dochters, die zich hier bevinden, opdat gij niet vanwege de ongerechtigheid der stad verdelgd wordt.
King James Version + Strongnumbers
And when H3644 the morning H7837 arose, H5927 then the angels H4397 hastened H213 Lot, H3876 saying, H559 Arise, H6965 take H3947 ( H853 ) thy wife, H802 and thy two H8147 daughters, H1323 which are here; H4672 lest H6435 thou be consumed H5595 in the iniquity H5771 of the city. H5892
Updated King James Version
And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take your wife, and your two daughters, which are here; lest you be consumed in the iniquity of the city.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 3:7 - Hebreeën 3:8 | Genesis 19:17 | Openbaring 18:4 | 2 Korinthe 6:2 | Spreuken 6:4 - Spreuken 6:5 | Genesis 19:22 | Lukas 13:24 - Lukas 13:25 | Numeri 16:24 - Numeri 16:27