Genesis 20:6
Statenvertaling
En God zeide tot hem in den droom: Ik heb ook geweten, dat gij dit in oprechtheid uws harten gedaan hebt, en Ik heb u ook belet van tegen Mij te zondigen; daarom heb Ik u niet toegelaten, haar aan te roeren.
Herziene Statenvertaling*
God zei tegen hem in de droom: Ik weet ook dat u dit met een oprecht hart gedaan hebt. Ik heb u ook ervan weerhouden tegen Mij te zondigen en daarom heb Ik u niet toegelaten haar aan te raken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En God zeide tot hem in de droom: Ik weet ook, dat gij het in onschuld uws harten gedaan hebt, Ik heb u dan ook ervan weerhouden tegen Mij te zondigen; daarom heb Ik u niet toegelaten haar aan te raken.
King James Version + Strongnumbers
And God H430 said H559 unto H413 him in a dream, H2472 Yea, H1571 I H595 know H3045 that H3588 thou didst H6213 this H2063 in the integrity H8537 of thy heart; H3824 for I H595 also H1571 withheld H2820 thee from sinning H4480 - H2398 against me: therefore H5921 - H3651 suffered H5414 I thee not H3808 to touch H5060 - H413 her.
Updated King James Version
And God said unto him in a dream, Yea, I know that you did this in the integrity of your heart; for I also withheld you from sinning against me: therefore suffered I you not to touch her.
Gerelateerde verzen
Spreuken 21:1 | 1 Korinthe 7:1 | Hoséa 2:6 - Hoséa 2:7 | Genesis 26:11 | 2 Thessalonicenzen 2:11 | Genesis 39:9 | 1 Samuël 25:34 | Psalmen 51:4 | Psalmen 84:11 | 2 Thessalonicenzen 2:7 | Genesis 35:5 | Genesis 31:7 | Genesis 20:18 | Leviticus 6:2 | 2 Korinthe 6:17 | Genesis 3:3 | Psalmen 81:12 | Éxodus 34:24 | 1 Samuël 25:26