Genesis 23:17
Statenvertaling
Alzo werd de akker van Efron, die in Machpéla was, dat tegenover Mamre lag, de akker en de spelonk, die daarin was, en al het geboomte, dat op den akker stond, dat rondom in zijn ganse landpale was gevestigd,
Herziene Statenvertaling*
Zo ging de akker van Efron in Machpela, die tegenover Mamre lag, de akker en de grot die daarop gelegen is, en al de bomen op de akker, op heel het gebied rondom de grot,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo ging het veld van Efron, dat in Makpela tegenover Mamre ligt, het veld en de spelonk aldaar, en al het geboomte op het veld, op het gehele terrein ervan rondom,
King James Version + Strongnumbers
And the field H7704 of Ephron, H6085 which H834 was in Machpelah, H4375 which H834 was before H6440 Mamre, H4471 the field, H7704 and the cave H4631 which H834 was therein, and all H3605 the trees H6086 that H834 were in the field, H7704 that H834 were in all H3605 the borders H1366 round about, H5439 were made sure H6965
Updated King James Version
And the field of Ephron which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure
Gerelateerde verzen
Genesis 23:20 | Genesis 25:9 | Handelingen 7:16 | Matthéüs 10:16 | Éfeze 5:15 | Genesis 50:13 | Kolossenzen 4:5 | Psalmen 112:5 | Ruth 4:7 - Ruth 4:10 | Jeremía 32:7 - Jeremía 32:14 | Genesis 49:29 - Genesis 49:32