Genesis 24:15
Statenvertaling
En het geschiedde, eer hij geëindigd had te spreken, ziet, zo kwam Rebekka uit, welke aan Bethuël geboren was, den zoon van Milka, de huisvrouw van Nahor, den broeder van Abraham; en zij had haar kruik op haar schouder.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, voordat hij uitgesproken was, dat, zie, Rebekka de stad uit kwam, die bij Bethuel geboren was, de zoon van Milka, de vrouw van Nahor, de broer van Abraham; zij had haar kruik op haar schouder.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij was nog niet uitgesproken, of zie, Rebekka, die geboren was aan Betuel, de zoon van Milka, de vrouw van Nachor, de broeder van Abraham, kwam naar buiten met haar kruik op haar schouder.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 before H2962 he H1931 had done H3615 speaking, H1696 that, behold, H2009 Rebekah H7259 came out, H3318 who H834 was born H3205 to Bethuel, H1328 son H1121 of Milcah, H4435 the wife H802 of Nahor, H5152 Abraham's H85 brother, H251 with her pitcher H3537 upon H5921 her shoulder. H7926
Updated King James Version
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
Gerelateerde verzen
Genesis 11:27 | Psalmen 34:15 | Genesis 22:20 - Genesis 22:23 | Jesaja 65:24 | Psalmen 145:18 - Psalmen 145:19 | Genesis 11:29 | Ruth 2:17 | Richteren6:36 - Richteren6:40 | Éxodus 2:16 | Jesaja 58:9 | Genesis 24:24 | Daniël 9:20 - Daniël 9:23 | Genesis 21:14 | Spreuken 31:27 | Ruth 2:2 | Genesis 24:45 | Psalmen 65:2 | Genesis 29:9