Genesis 24:16
Statenvertaling
En die jonge dochter was zeer schoon van aangezicht, een maagd, en geen man had haar bekend; en zij ging af naar de fontein, en vulde haar kruik, en ging op.
Herziene Statenvertaling*
Het meisje was erg knap om te zien, een maagd: geen man had gemeenschap met haar gehad. Zij daalde af naar de bron, vulde haar kruik en klom weer naar boven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het meisje was zeer schoon van uiterlijk, een maagd, met wie geen man gemeenschap had gehad. Zij daalde af naar de bron, vulde haar kruik, en kwam naar boven.
King James Version + Strongnumbers
And the damsel H5291 was very H3966 fair H2896 to look upon, H4758 a virgin, H1330 neither H3808 had any man H376 known H3045 her: and she went down H3381 to the well, H5869 and filled H4390 her pitcher, H3537 and came up. H5927
Updated King James Version
And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.
Gerelateerde verzen
Genesis 26:7 | Genesis 39:6 | Numeri 31:17 - Numeri 31:18 | Hooglied 5:2 | Genesis 4:1