Genesis 24:31
Statenvertaling
En hij zeide: Kom in, gij, gezegende des HEEREN! waarom zoudt gij buiten staan? want ik heb het huis bereid, en de plaats voor de kemelen.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei: Kom binnen, u die door de HEERE gezegend bent. Waarom zou u buiten blijven staan, terwijl ik het huis in gereedheid heb gebracht, evenals een plaats voor de kamelen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij zeide: Kom, gij gezegende des Heren, waarom staat gij buiten, terwijl ik reeds het huis gereed gemaakt heb en ook de plaats voor de kamelen.
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 Come in, H935 thou blessed H1288 of the LORD; H3068 wherefore H4100 standest H5975 thou without? H2351 for I H595 have prepared H6437 the house, H1004 and room H4725 for the camels. H1581
Updated King James Version
And he said, Come in, you blessed of the LORD; wherefore stand you without? for I have prepared the house, and room for the camels.
Gerelateerde verzen
Richteren17:2 | Genesis 26:29 | Psalmen 115:15 | Spreuken 17:8 | Spreuken 18:16 | Ruth 3:10