Genesis 24:32
Statenvertaling
Toen kwam die man naar het huis toe, en men ontgordde de kemelen, en men gaf den kemelen stro en voeder; en water om zijn voeten te wassen, en de voeten der mannen, die bij hem waren.
Herziene Statenvertaling*
Toen ging die man mee naar het huis. Men zadelde de kamelen af, gaf de kamelen stro en voer, en bracht water om zijn voeten en de voeten van de mannen die bij hem waren te wassen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen kwam de man in huis. En men ontzadelde de kamelen, gaf aan de kamelen stro en voeder en bracht water om zijn voeten en de voeten der mannen die bij hem waren, te wassen.
King James Version + Strongnumbers
And the man H376 came H935 into the house: H1004 and he ungirded H6605 his camels, H1581 and gave H5414 straw H8401 and provender H4554 for the camels, H1581 and water H4325 to wash H7364 his feet, H7272 and the men's H376 feet H7272 that H834 were with H854 him.
Updated King James Version
And the man came into the house: and he unbounded his camels, and gave straw and animal food for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
Gerelateerde verzen
Genesis 43:24 | Johannes 13:4 - Johannes 13:14 | 1 Timótheüs 5:10 | Richteren19:21 | Lukas 7:44 | 1 Samuël 25:41 | Genesis 18:4 | Genesis 19:2