Genesis 24:54
Statenvertaling
Toen aten en dronken zij, hij en de mannen, die bij hem waren; en zij vernachtten, en zij stonden des morgens op, en hij zeide: Laat mij trekken tot mijn heer!
Herziene Statenvertaling*
Toen aten en dronken zij, hij en de mannen die bij hem waren, en overnachtten daar. Zij stonden 's morgens op en hij zei: Laat mij gaan, terug naar mijn heer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarna aten en dronken zij, hij en de mannen die bij hem waren, en zij overnachtten er. Toen zij des morgens opstonden, zeide hij: Laat mij naar mijn heer gaan.
King James Version + Strongnumbers
And they did eat H398 and drink, H8354 he H1931 and the men H376 that H834 were with H5973 him, and tarried all night; H3885 and they rose up H6965 in the morning, H1242 and he said, H559 Send me away H7971 unto my master. H113
Updated King James Version
And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.
Gerelateerde verzen
Genesis 24:59 | 2 Samuël 18:27 - 2 Samuël 18:28 | Genesis 24:56 | Lukas 8:38 - Lukas 8:39 | Prediker 7:10 | Genesis 45:24 | Genesis 28:5 - Genesis 28:6 | Spreuken 22:29 | 2 Samuël 18:19