Genesis 24:7
Statenvertaling
De HEERE, de God des hemels, Die mij uit mijns vaders huis en uit het land mijner maagschap genomen heeft, en Die tot mij gesproken heeft, en Die mij gezworen heeft, zeggende: Aan uw zaad zal Ik dit land geven! Die Zelf zal Zijn Engel voor uw aangezicht zenden, dat gij voor mijn zoon van daar een vrouw neemt.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE, de God van de hemel, Die mij uit mijn familie en uit mijn geboorteland weggehaald heeft, Die tot mij gesproken heeft en Die mij gezworen heeft: Aan uw nageslacht zal Ik dit land geven – die God zal Zijn engel voor u uit sturen, opdat u voor mijn zoon daarvandaan een vrouw zult nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here, de God des hemels, die mij genomen heeft uit mijns vaders huis en uit het land mijner maagschap, en die tot mij gesproken heeft, en mij heeft gezworen: aan uw nageslacht zal Ik dit land geven, Hij zal zijn engel voor uw aangezicht zenden, en gij zult vandaar voor mijn zoon een vrouw nemen.
King James Version + Strongnumbers
The LORD H3068 God H430 of heaven, H8064 which H834 took H3947 me from my father's house, H4480 - H1004 - H1 and from the land H4480 - H776 of my kindred, H4138 and which H834 spake H1696 unto me, and that H834 sware H7650 unto me, saying, H559 Unto thy seed H2233 will I give H5414 ( H853 ) this H2063 land; H776 he H1931 shall send H7971 his angel H4397 before H6440 thee, and thou shalt take H3947 a wife H802 unto my son H1121 from thence. H4480 - H8033
Updated King James Version
The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spoke unto me, and that swore unto me, saying, Unto your seed will I give this land; he shall send his angel before you, and you shall take a wife unto my son from thence.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 11:9 | Éxodus 32:13 | Genesis 17:8 | Numeri 32:11 | Psalmen 34:7 | Jesaja 63:9 | Genesis 13:15 | Richteren2:1 | Spreuken 3:5 - Spreuken 3:6 | Psalmen 73:24 | Jona 1:9 | Psalmen 32:8 | Genesis 15:18 | Genesis 12:1 - Genesis 12:7 | Genesis 26:3 - Genesis 26:4 | Jozua 1:6 | Deuteronomium 1:8 | Éxodus 33:2 | Openbaring 11:13 | Daniël 2:44 | Psalmen 103:20 | Éxodus 13:5 | Handelingen 7:5 | Deuteronomium 34:4 | Hebreeën 1:14 | Numeri 14:16 | Éxodus 23:20 - Éxodus 23:23 | Numeri 14:30 | Ezra 1:2 | Genesis 22:16 - Genesis 22:18 | Genesis 26:24