Genesis 30:2

Statenvertaling
Toen ontstak Jakobs toorn tegen Rachel, en hij zeide: Ben ik dan in plaats van God, Die de vrucht des buiks van u geweerd heeft?

Herziene Statenvertaling^*
Toen ontstak Jakob in woede tegen Rachel en hij zei: Neem ik soms de plaats in van God, Die jou de vrucht van de schoot onthouden heeft?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen ontbrandde Jakobs toorn tegen Rachel, en hij zeide: Neem ik de plaats van God in, die u de vrucht van de schoot ontzegd heeft?

King James Version + Strongnumbers
And Jacob's ^H3290 anger ^H639 was kindled ^H2734 against Rachel: ^H7354 and he said, ^H559 Am I ^H595 in God's ^H430 stead, ^H8478 who ^H834 hath withheld ^H4513 from ^H4480 thee the fruit ^H6529 of the womb? ^H990

Updated King James Version
And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's position, who has withheld from you the fruit of the womb?

Gerelateerde verzen
Genesis 16:2 | Éxodus 32:19 | Deuteronomium 7:13 - Deuteronomium 7:14 | Genesis 31:36 | 1 Samuël 2:5 - 1 Samuël 2:6 | Genesis 20:18 | Markus 3:5 | 2 Koningen 5:7 | Éfeze 4:26 | Genesis 50:19 | Matthéüs 5:22 | Psalmen 127:3 | Lukas 1:42 | 1 Samuël 1:5 | Psalmen 113:9 | Genesis 29:31 | Genesis 25:21