Genesis 31:35
Statenvertaling
En zij zeide tot haar vader: Dat de toorn niet ontsteke in mijns heren ogen, omdat ik voor uw aangezicht niet kan opstaan; want het gaat mij naar der vrouwen wijze; en hij doorzocht; maar hij vond de terafim niet.
Herziene Statenvertaling*
Zij zei tegen haar vader: Laten de ogen van mijn heer niet in toorn ontvlammen omdat ik voor u niet kan opstaan, want het gaat mij naar de wijze van de vrouwen. Hij zocht, maar vond de afgodsbeeldjes niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij zeide tot haar vader: Mijn heer worde niet toornig, omdat ik voor u niet kan opstaan, want het gaat mij naar de wijze der vrouwen. En hij zocht nauwkeurig, maar vond de terafim niet.
King James Version + Strongnumbers
And she said H559 to H413 her father, H1 Let it not H408 displease H2734 - H5869 my lord H113 that H3588 I cannot H3808 - H3201 rise up H6965 before H4480 - H6440 thee; for H3588 the custom H1870 of women H802 is upon me. And he searched, H2664 but found H4672 not H3808 ( H853 ) the images. H8655
Updated King James Version
And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before you; for the custom of women is upon me. And he searched but found not the images.
Gerelateerde verzen
Éxodus 20:12 | 1 Petrus 2:18 | Leviticus 15:19 | Leviticus 19:32 | 1 Petrus 3:6 | Genesis 18:11 - Genesis 18:12 | Éfeze 6:1 | Leviticus 19:3 | 1 Koningen 2:19