Genesis 31:36
Statenvertaling
Toen ontstak Jakob, en twistte met Laban; en Jakob antwoordde en zeide tot Laban: Wat is mijn overtreding, wat is mijn zonde, dat gij mij zo hittiglijk hebt nagejaagd?
Herziene Statenvertaling*
Toen ontstak Jakob in woede en riep Laban ter verantwoording. Jakob nam het woord en zei tegen Laban: Wat is mijn overtreding? Wat is mijn zonde, dat u mij zo verwoed hebt achtervolgd
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen werd Jakob toornig en twistte met Laban, en Jakob antwoordde en zeide tot Laban: Wat is mijn overtreding, wat is mijn zonde, dat gij mij zo heftig achtervolgd hebt?
King James Version + Strongnumbers
And Jacob H3290 was wroth, H2734 and chode H7378 with Laban: H3837 and Jacob H3290 answered H6030 and said H559 to Laban, H3837 What H4100 is my trespass? H6588 what H4100 is my sin, H2403 that H3588 thou hast so hotly pursued H1814 after H310 me?
Updated King James Version
And Jacob was angry, and find fault with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that you have so hotly pursued after me?
Gerelateerde verzen
2 Koningen 5:11 | Éfeze 4:26 | Jakobus 1:19 - Jakobus 1:20 | Numeri 16:15 | Spreuken 28:1 | Genesis 34:7 | Genesis 49:7 | 2 Koningen 13:19 | Markus 3:5 | Genesis 30:2