Genesis 31:37
Statenvertaling
Als gij al mijn huisraad betast hebt, wat hebt gij gevonden van al het huisraad uws huizes! Leg het hier voor mijn broederen en uw broederen, en laat hen richten tussen ons beiden.
Herziene Statenvertaling*
en dat u al mijn huisraad hebt doorzocht? Wat hebt u van al uw eigen huisraad gevonden? Leg het hier neer ten overstaan van mijn verwanten en uw verwanten en laten zij tussen ons beiden rechtspreken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu gij al mijn huisraad doorzocht hebt, wat hebt gij gevonden van al het huisraad van uw huis? Leg het hier neer voor de ogen van mijn en uw broeders, opdat zij scheidsrechters tussen ons zijn.
King James Version + Strongnumbers
Whereas H3588 thou hast searched H4959 ( H853 ) all H3605 my stuff, H3627 what H4100 hast thou found H4672 of all H4480 - H3605 thy household H1004 stuff? H3627 set H7760 it here H3541 before H5048 my brethren H251 and thy brethren, H251 that they may judge H3198 betwixt H996 us both. H8147
Updated King James Version
Whereas you have searched all my stuff, what have you found of all your household stuff? set it here before my brethren and your brethren, that they may judge between us both.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 13:18 | 1 Petrus 2:12 | 1 Korinthe 6:4 - 1 Korinthe 6:5 | Jozua 7:23 | 1 Thessalonicenzen 2:10 | 1 Petrus 3:16 | 1 Samuël 12:3 - 1 Samuël 12:4 | Genesis 31:32 | Matthéüs 18:16