Genesis 31:40
Statenvertaling
Ik ben geweest, dat mij bij dag de hitte verteerde, en bij nacht de vorst, en dat mijn slaap van mijn ogen week.
Herziene Statenvertaling*
Het is zo met mij geweest: overdag werd ik gekweld door de hitte, 's nachts door de kou, zodat de slaap van mijn ogen week.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo ging het mij: des daags sloopte mij de hitte en des nachts de koude, en de slaap week van mijn ogen.
King James Version + Strongnumbers
Thus I was; H1961 in the day H3117 the drought H2721 consumed H398 me, and the frost H7140 by night; H3915 and my sleep H8142 departed H5074 from mine eyes. H4480 - H5869
Updated King James Version
Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
Gerelateerde verzen
Éxodus 2:19 - Éxodus 2:22 | Johannes 21:15 - Johannes 21:17 | Éxodus 3:1 | Hoséa 12:12 | 1 Petrus 5:2 - 1 Petrus 5:4 | Psalmen 78:70 - Psalmen 78:71 | Hebreeën 13:7 | Lukas 2:8