Genesis 31:41
Statenvertaling
Ik ben nu twintig jaren in uw huis geweest; ik heb u veertien jaren gediend om uw beide dochteren, en zes jaren om uw kudde; en gij hebt mijn loon tien malen veranderd.
Herziene Statenvertaling*
Twintig jaar ben ik nu bij u in huis geweest: veertien jaar heb ik u gediend voor uw beide dochters en zes jaar voor uw kleinvee, en u hebt mijn loon tien keer veranderd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het is nu twintig jaar, dat ik in uw huis geweest ben; ik heb u veertien jaar om uw beide dochters gediend en zes jaar om uw vee, en gij hebt mijn loon tienmaal veranderd.
King James Version + Strongnumbers
Thus H2088 have I been twenty H6242 years H8141 in thy house; H1004 I served H5647 thee fourteen H702 - H6240 years H8141 for thy two H8147 daughters, H1323 and six H8337 years H8141 for thy cattle: H6629 and thou hast changed H2498 ( H853 ) my wages H4909 ten H6235 times. H4489
Updated King James Version
Thus have I been twenty years in your house; I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your cattle: and you have changed my wages ten times.
Gerelateerde verzen
Genesis 29:18 - Genesis 29:30 | 1 Korinthe 15:10 | Genesis 31:7 | Genesis 31:38 | Genesis 30:33 - Genesis 30:40 | 2 Korinthe 11:26