Genesis 34:12
Statenvertaling
Vergroot zeer over mij den bruidschat en het geschenk; en ik zal geven, gelijk als gij tot mij zult zeggen; geef mij slechts de jonge dochter tot een vrouw.
Herziene Statenvertaling*
Maak de bruidsschat en het huwelijksgeschenk gerust groot voor mij. Ik zal geven wat u van mij wenst; alleen: geef me het meisje tot vrouw.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al maakt gij mij de bruidsprijs en de huwelijksgift nog zo hoog, ik zal geven wat gij mij zult zeggen; maar geeft mij het meisje tot vrouw.
King James Version + Strongnumbers
Ask H7235 - H5921 me never so much H3966 dowry H4119 and gift, H4976 and I will give H5414 according as H834 ye shall say H559 unto H413 me: but give H5414 me ( H853 ) the damsel H5291 to wife. H802
Updated King James Version
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as all of you shall say unto me: but give me the damsel to wife.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 3:14 | Éxodus 22:16 - Éxodus 22:17 | Deuteronomium 22:28 - Deuteronomium 22:29 | Genesis 31:41 | Genesis 24:53 | Genesis 29:18 | Hoséa 3:2 | 1 Samuël 18:25 - 1 Samuël 18:27 | Matthéüs 14:17