Logo Bijbelvers.net

Genesis 34:13



Statenvertaling
Toen antwoordden Jakobs zonen aan Sichem en Hemor, zijn vader, bedriegelijk, en spraken (overmits dat hij Dina, hun zuster, verontreinigd had);

Herziene Statenvertaling*
Toen antwoordden de zonen van Jakob Sichem en zijn vader Hemor op een bedrieglijke wijze, en, omdat hij hun zuster Dina onteerd had, spraken zij

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen antwoordden de zonen van Jakob Sichem en zijn vader Hemor bedrieglijk en spraken, omdat hij hun zuster Dina onteerd had, tot hen als volgt:

King James Version + Strongnumbers
And the sons H1121 of Jacob H3290 answered H6030 ( H853 ) Shechem H7928 and Hamor H2544 his father H1 deceitfully, H4820 and said, H1696 because H834 he had defiled H2930 ( H853 ) Dinah H1783 their sister: H269

Updated King James Version
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:

Gerelateerde verzen
Spreuken 12:18 - Spreuken 12:20 | Micha 7:2 | 2 Samuël 13:23 - 2 Samuël 13:29 | Romeinen 12:19 | Spreuken 12:13 | Job 13:4 | Spreuken 24:28 - Spreuken 24:29 | Jesaja 59:13 | 1 Thessalonicenzen 5:15 | Richteren15:3 | Psalmen 12:2 | Genesis 25:27 - Genesis 25:34 | Matthéüs 28:13 | Job 13:7 | Spreuken 26:24 - Spreuken 26:26