Statenvertaling
Toen zeide Jakob tot zijn huisgezin, en tot allen, die bij hem waren: Doet weg de vreemde goden, die in het midden van u zijn, en reinigt u, en verandert uw klederen;
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Jakob tegen zijn huisgezin en tegen allen die bij hem waren: Doe de vreemde goden die in uw midden zijn, van u weg. Reinig u en verwissel uw kleren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Jakob tot zijn huis en tot allen die bij hem waren: Doet weg de vreemde goden die in uw midden zijn, reinigt u en verwisselt uw klederen.
King James Version + Strongnumbers
Then Jacob H3290 said H559 unto H413 his household, H1004 and to H413 all H3605 that H834 were with H5973 him, Put away H5493 ( H853 ) the strange H5236 gods H430 that H834 are among H8432 you, and be clean, H2891 and change H2498 your garments: H8071
Updated King James Version
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:
Gerelateerde verzen
Jakobus 4:8 | Psalmen 51:2 | Jesaja 1:16 | 1 Korinthe 10:7 | Jeremía 13:27 | Psalmen 101:2 - Psalmen 101:7 | Jozua 24:23 | 2 Samuël 7:23 | Ruth 1:15 | 2 Korinthe 6:15 - 2 Korinthe 6:17 | Hebreeën 10:22 | Jozua 24:2 | Jozua 23:7 | Deuteronomium 32:16 | 1 Petrus 2:1 - 1 Petrus 2:2 | Jozua 24:15 | Jeremía 5:7 | Psalmen 51:7 | Genesis 31:19 | 1 Samuël 7:3 | Genesis 35:22 | Jesaja 52:11 | Éxodus 19:10 | Deuteronomium 7:25 | Johannes 13:10 - Johannes 13:11 | Genesis 34:2 | Éxodus 20:3 - Éxodus 20:4 | Genesis 31:34 | Ezechiël 20:7 | Jeremía 16:20 | Prediker 5:1 | Éxodus 23:13 | 2 Koningen 17:29 | 2 Korinthe 7:1 | Jozua 24:20 | Richteren10:16 | Leviticus 15:5 | 1 Kronieken 16:26 | Job 1:5 | Deuteronomium 5:7 | 2 Koningen 5:10 | Leviticus 17:16 | Ezechiël 18:31 | Éxodus 19:14 | Deuteronomium 6:14 | Genesis 18:19 | Ezechiël 36:25 | Judas 1:23 | Daniël 5:4 | Handelingen 19:26 | Galaten 4:8 | 2 Koningen 5:12 - 2 Koningen 5:13 | Genesis 34:24 - Genesis 34:25 | Numeri 31:24 | Deuteronomium 11:28