Genesis 39:11
Statenvertaling
Zo gebeurde het op zulk een dag, dat hij in het huis kwam, om zijn werk te doen; en niemand van de lieden des huizes was daar binnenshuis.
Herziene Statenvertaling*
dat het op zekere dag gebeurde, toen hij het huis binnenkwam om zijn werk te doen en niemand van de mensen van het huis daar in huis was,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Op zekere dag kwam hij het huis binnen om zijn werk te verrichten, terwijl niemand van de huisgenoten daar in huis was.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass H1961 about this H2088 time, H3117 that Joseph went H935 into the house H1004 to do H6213 his business; H4399 and there was none H369 - H376 of the men H4480 - H376 of the house H1004 there H8033 within. H1004
Updated King James Version
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
Gerelateerde verzen
Éfeze 5:12 | Éfeze 5:3 | Jeremía 23:24 | Job 24:15 | Spreuken 9:17 | Maleáchi 3:5