Genesis 39:6
Statenvertaling
En hij liet alles, wat hij had, in Jozefs hand, zodat hij met hem van geen ding kennis had, behalve van het brood, dat hij at. En Jozef was schoon van gedaante, en schoon van aangezicht.
Herziene Statenvertaling*
Hij liet alles wat hij bezat in de hand van Jozef, zodat hij, met hem naast zich, nergens anders meer kennis van nam dan van het brood dat hij at. Jozef nu was mooi van gestalte en knap om te zien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij liet al het zijne aan Jozef over, en met hem naast zich, bemoeide hij zich enkel met het brood dat hij at. Jozef nu was schoon van gestalte en schoon van uiterlijk.
King James Version + Strongnumbers
And he left H5800 all H3605 that H834 he had in Joseph's H3130 hand; H3027 and he knew H3045 not H3808 ought H3972 he had, H854 save H3588 - H518 the bread H3899 which H834 he H1931 did eat. H398 And Joseph H3130 was H1961 a goodly H3303 - H8389 person, and well H3303 favoured. H4758
Updated King James Version
And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.
Gerelateerde verzen
Genesis 12:14 - Genesis 12:15 | Genesis 39:4 | Genesis 29:17 | Handelingen 7:20 | Lukas 19:17 | Genesis 43:32 | Lukas 16:10 | Spreuken 31:11 | Genesis 39:8 | 1 Samuël 17:42 | 1 Samuël 16:12 | Genesis 39:23