Genesis 39:8
Statenvertaling
Maar hij weigerde het, en zeide tot de huisvrouw zijns heren: Zie, mijn heer heeft geen kennis met mij, wat er in het huis is; en al wat hij heeft, dat heeft hij in mijn hand gegeven.
Herziene Statenvertaling*
Maar hij weigerde en zei tegen de vrouw van zijn heer: Zie, mijn heer neemt, met mij naast zich, geen kennis meer van wat er in dit huis gebeurt, en alles wat hij heeft, heeft hij in mijn hand gegeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar hij weigerde en zeide tot de vrouw van zijn heer: Zie, mijn heer bemoeit zich, met mij naast zich, met niets van wat er in huis is, en alles wat hij heeft, heeft hij in mijn hand gegeven;
King James Version + Strongnumbers
But he refused, H3985 and said H559 unto H413 his master's H113 wife, H802 Behold, H2005 my master H113 wotteth H3045 not H3808 what H4100 is with H854 me in the house, H1004 and he hath committed H5414 all H3605 that H834 he hath H3426 to my hand; H3027
Updated King James Version
But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master knows not what is with me in the house, and he has committed all that he has to my hand;
Gerelateerde verzen
Spreuken 7:5 | Spreuken 9:13 - Spreuken 9:18 | Spreuken 22:14 | Spreuken 2:16 - Spreuken 2:19 | Spreuken 23:26 - Spreuken 23:28 | Spreuken 6:32 - Spreuken 6:33 | Spreuken 6:20 - Spreuken 6:25 | Spreuken 5:3 - Spreuken 5:8 | Spreuken 7:25 - Spreuken 7:27 | Spreuken 6:29 | Spreuken 1:10 | Spreuken 18:24 | Spreuken 2:10