Genesis 39:9
Statenvertaling
Niemand is groter in dit huis dan ik, en hij heeft voor mij niets onthouden, dan u, daarin dat gij zijn huisvrouw zijt; hoe zoude ik dan dit een zo groot kwaad doen, en zondigen tegen God!
Herziene Statenvertaling*
Niemand heeft meer aanzien in dit huis dan ik; en hij heeft mij niets onthouden dan alleen u, omdat u zijn vrouw bent. Hoe zou ik dan dit grote kwaad kunnen doen en zondigen tegen God?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Niemand is in dit huis machtiger dan ik, en hij heeft mij niets onthouden dan alleen u, omdat gij zijn vrouw zijt; hoe zou ik dan dit grote kwaad doen en zondigen tegen God?
King James Version + Strongnumbers
There is none H369 greater H1419 in this H2088 house H1004 than H4480 I; neither H3808 hath he kept back H2820 any thing H3972 from H4480 me but H3588 - H518 thee, because H834 thou H859 art his wife: H802 how H349 then can I do H6213 this H2063 great H1419 wickedness, H7451 and sin H2398 against God? H430
Updated King James Version
There is none greater in this house than I; neither has he kept back any thing from me but you, because you are his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
Gerelateerde verzen
Hebreeën 13:4 | Openbaring 22:15 | Genesis 20:3 | Jeremía 28:16 | Genesis 42:18 | Job 31:9 - Job 31:12 | 1 Korinthe 6:9 - 1 Korinthe 6:10 | Genesis 41:40 | 1 Johannes 3:9 | Leviticus 6:2 | Nehémia 6:11 | Openbaring 21:8 | Numeri 32:23 | Galaten 5:19 - Galaten 5:21 | Genesis 20:6 | Titus 2:10 | Leviticus 20:10 | 2 Samuël 11:27 | Job 31:23 | Jeremía 50:7 | Genesis 24:2 | 2 Samuël 12:13 | Lukas 12:48 | Psalmen 51:4 | Nehémia 5:15 | 1 Korinthe 4:2 | Jeremía 5:8 - Jeremía 5:9 | Spreuken 6:29 | Spreuken 6:32