Genesis 41:44
Statenvertaling
En Faraö zeide tot Jozef: Ik ben Faraö! doch zonder u zal niemand zijn hand of zijn voet opheffen in gans Egypteland.
Herziene Statenvertaling*
De farao zei tegen Jozef: Ik ben de farao, maar zonder uw goedvinden zal in heel het land Egypte niemand zijn hand of zijn voet optillen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook zeide Farao tot Jozef: Ik ben Farao, maar zonder u zal niemand in het gehele land Egypte zijn hand of zijn voet opheffen.
King James Version + Strongnumbers
And Pharaoh H6547 said H559 unto H413 Joseph, H3130 I H589 am Pharaoh, H6547 and without H1107 thee shall no H3808 man H376 lift up H7311 ( H853 ) his hand H3027 or foot H7272 in all H3605 the land H776 of Egypt. H4714
Updated King James Version
And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without you shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.
Gerelateerde verzen
Psalmen 105:22 | Éxodus 11:7